Bliska Wola - do wynajęcia rozkładowe 3-pokojowe mieszkanie u zbiegu Al. Solidarności, Okopowej i Towarowej.

----- LOKALIZACJA -----

Dogodna lokalizacja na pograniczu Woli i Śródmieścia, 3 przystanki tramwajowe/autobusowe do Pl. Bankowego, jeden do Ronda Daszyńskiego ze stacją II linii metra. Dużo sklepów, punktów usługowych, CH Klif i Arkadia w bliskim sąsiedztwie.


----- MIESZKANIE -----

Mieszkanie na 12 piętrze wieżowca z pięknym panoramicznym widokiem z pokoju dziennego na centrum miasta.
Składa się z:
- pokoju dziennego z przeszkloną loggią (strona pd.-wsch.),
- osobnej widnej kuchni (od podwórka, strona pd.-zach.),
- sypialni (od podwórka, pd.-zach.),
- sypialni (podwórko, pd-zach.),
- łazienki (z wanną),
- wc,
- przedpokoju.

Mieszkanie jasne i ciche, w pełni umeblowane i wyposażone w niezbędny sprzęt AGD i klimatyzację.
W pokoju rozkładana wygodna kanapa, fotel, ława, regał biblioteczny, duży telewizor, w każdej sypialni łóżko, szafa i telewizor, w kuchni lodówka, zmywarka, kuchenka gazowo-elektryczna, zestaw naczyń kuchennych, w przedpokoju obszerna szafa z przesuwnymi drzwiami, w łazience wanna, umywalka, pralka. W razie potrzeby właściciel może zabrać niektóre meble (do uzgodnienia z najemcą).

Mieszkanie odnowione, dotychczas nie wynajmowane, czeka na pierwszych najemców.

Możliwość parkowania na zamykanym parkingu (szlaban na pilota) przy budynku, dostępnym tylko dla mieszkańców - bez dodatkowych opłat.


----- WARUNKI NAJMU -----

Czynsz najmu 3900 zł.
Opłaty dodatkowe: opłaty dla Spółdzielni Mieszkaniowej 1133 zł/m-c, prąd, gaz.
Wymagana kaucja 5000 zł.
Forma umowy najmu: umowa najmu okazjonalnego.

Zwierzęta akceptowane (na balkonie siatka dla kota).


Najemca nie płaci prowizji. Koszty pośrednictwa pokrywa właściciel mieszkania.


Zapraszam na prezentację.


____________________________________________________________________________________________________

Wola - for rent a well-arranged 3-room apartment at the intersection of Al. Solidarności, Okopowa and Towarowa.

----- LOCATION -----

Convenient location on the border of Wola and Śródmieście, 3 tram/bus stops to Bankowy Square, one to Rondo Daszyńskiego with a station of metro line II. Many shops, service points, CH Klif and Arkadia in the immediate vicinity.

----- APARTMENT -----

Apartment on the 12th floor of a skyscraper with a beautiful panoramic view of the city center from the living room.

It consists of:
- living room with a glassed loggia (south-east side),
- separate bright kitchen (from the yard, south-west side),
- bedroom (from the yard, south-west),
- bedroom (yard, south-west),
- bathroom (with bathtub),
- toilet,
- hall.

Bright and quiet apartment, fully furnished and equipped with the necessary household appliances and air conditioning.
In the room there is a comfortable sofa bed, armchair, coffee table, bookcase, large TV, in each bedroom there is a bed, wardrobe and TV, in the kitchen there is a fridge, dishwasher, gas-electric cooker, set of kitchen utensils, in the hall there is a large wardrobe with sliding doors, in the bathroom there is a bathtub, sink, washing machine. If necessary, the owner can take some of the furniture (to be agreed with the tenant).

The renovated apartment, not rented yet, is waiting for its first tenants.

Possibility of parking in a closed parking lot (remote control barrier) by the building, accessible only to residents - no additional fees.

----- RENTAL TERMS -----

Rent 3900 PLN. (includes administrative rent and advance payments for water and co).
Additional fees: fees for the Housing Cooperative 1133 PLN/month, electricity, gas.
Deposit 5000 PLN required.

Form of lease agreement: occasional lease agreement.

Pets are allowed (cat net on the balcony).

The tenant does not pay a commission. The owner of the apartment covers the brokerage costs. I invite you to the presentation.









________________________________________

Od 1997 roku zajmujemy się profesjonalnym pośrednictwem przy sprzedaży i wynajmie nieruchomości.