Zarezerwowane do 23 X.

ul. Siedlecka - blisko Bazyliki na Kawęczyńskiej, Dworca Wschodniego i Wileńskiego.
W tej lokalizacji do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie 40,49 m2 z tarasem ok. 5 m2 w niskim w budynku (bez windy) z 2007 roku na ogrodzonym zadbanym osiedlu.

Mieszkanie jest usytuowane na III piętrze i składa się z:
- pokoju dziennego 15 m2,
- sypialni ~ 9 m2,
- osobnej widnej kuchni ~7 m2 z wyjściem na taras (kuchnia umeblowana i wyposażona w lodówko-zamrażarkę, kuchnię gazową z piekarnikiem, okap, drobny sprzęt i akcesoria kuchenne),
- łazienki ~ 4 m2, (z wanną, wc, umywalką i pralką),
- przedpokoju ~5,5 m2 (z 2 szafami).

W pokoju dziennym nowa rozkładana sofa i 2 komody, sypialnia nieumeblowana (jak na zdjęciach).
Mieszkanie odnowione, z pięknym jesionowym parkietem, z meblami oraz stolarką drzwiową z naturalnego drewna.

Widok z okien na ładne zielone podwórko, w kierunku pn.-wsch.

Dla zmotoryzowanych - parkowanie na ulicy, łatwe i bezpłatne - wiele dostępnych miejsc, ponadto obszar jest poza strefą płatnego parkowania.

Okolica cicha i spokojna, równocześnie dobrze skomunikowana - b. blisko pętla tramwajowa linii 7 i 13 na ul. Kawęczyńskiej, 450 m do autobusów na ul. Radzymińskiej i Kijowskiej, niedaleko do A i T przy do Dworcu Wschodnim, 1,4 km do stacji metra Szwedzka a 1,8 km do Dworca Wileńskiego ze stacją metra i centrum handlowym.
Dobrze rozwinięta infrastruktura handlowo-usługowa, edukacyjna i kulturalna, w sąsiedztwie liczne sklepy, punkty usługowe, przedszkole, szkoła podstawowa i średnia, basen i hala sportowa, teatr, park z placem zabaw.


Czynsz najmu: 2500 zł.
Opłaty dodatkowe:
- opłata administracyjno-eksploatacyjna 460 zł. (w tym zaliczka na wodę i c.o.),
- prąd i gaz.
Do mieszkania doprowadzony internet światłowodowy/TV kablowa firmy UPC/Play. Zawarcie umowy z dostawcą wybranych usług w gestii Najemcy.
Wymagana kaucja gwarancyjna 3200 zł. - do zwrotu po zakończeniu najmu.

Preferowana umowa najmu okazjonalnego.

Mieszkanie do wynajęcia od listopada.

Polecam i zapraszam na prezentację.

______________________________________________________________________________

Siedlecka street - close to the Kawęczyńska Basilica, the Eastern and Vilnius Railway Stations.
In this location, a 2-room apartment of 40.49 m2 with a terrace of approx. 5 m2 is available for rent in a low-rise building (no elevator) from 2007 in a fenced, well-maintained estate.

The apartment is located on the third floor and consists of:
- living room 15 m2,
- bedroom ~ 9 m2,
- separate bright kitchen ~7 m2 with access to the terrace (furnished kitchen and equipped with a fridge-freezer, gas cooker with oven, hood, small appliances and kitchen accessories),
- bathroom ~ 4 m2, (with a bath, toilet, sink and washing machine),
- hall ~ 5.5 m2 (with 2 wardrobes).

In the living room a new sofa bed and 2 chests of drawers, unfurnished bedroom (as in the pictures).

The apartment is freshly renovated, with a beautiful ash parquet, furniture and doors made of natural wood.
The view from the windows on a nice green yard, towards the north-east.
For motorists - parking on the street, easy and free - many places available, moreover, the area is outside the paid parking zone.

Quiet and peaceful area, at the same time well-connected - very close to the tram terminus of lines 7 and 13 on ul. Kawęczyńska, 450 m to the buses on ul. Radzymińska and Kijowska, close to A and T at the Eastern Railway Station, 1.4 km to the Szwedzka metro station and 1.8 km to the Wileński Railway Station with a metro station and a shopping center.

Well-developed commercial and service, educational and cultural infrastructure, in the vicinity of numerous shops, service outlets, kindergarten, primary and secondary school, swimming pool and sports hall, theater, park with a playground.

Rent: PLN 2,500.
Additional fees:
- administrative and operational fee PLN 607. (including an advance payment for water and heating),
- electricity and gas.
The apartment has fiber optic internet / cable TV from UPC / Play. Conclusion of the contract with the provider of selected services at the discretion of the Lessee.
A guarantee deposit of PLN 3,200 is required - to be returned after the end of the lease.

Occasional lease agreement preferred.

Apartament for rent from November.

I recommend and invite you to the presentation of the apartment.

______________________________________________________________________

??. ???????? - ???????? ?? ???????????? ????????, ?????????? ? ???????????? ????????.
? ???? ????? ??????? 2-????????? ???????? ???????? 40,49 ?2 ? ???????? ????? 5 ?2 ? ??????????? ???? (??? ?????) ? 2007 ???? ? ???????????, ??????????????? ??????.

???????? ??????????? ?? ??????? ????? ? ??????? ??:
- ???????? 15 ?2,
- ??????? ~ 9 ?2,
- ????????? ??????? ????? ~7 ?2 ? ??????? ?? ??????? (????? ??????????? ????????????? ? ??????????? ???????, ??????? ?????? ? ????????, ????????, ?????? ??????? ???????? ? ????????? ????????????????),
- ?????? ??????? ~ 4 ?2, (? ??????, ????????, ????????? ? ?????????? ???????),
- ???? ~ 5,5 ?2 (? 2 ???????).

? ???????? ????? ?????-??????? ? 2 ??????, ??????? ??? ?????? (??? ?? ????).
? ???????? ?????? ??????, ???????? ?????? ?? ?????, ?????? ? ????? ?? ???????????? ??????.
??? ?? ???? ?? ??????????????? ??????? ????, ?? ??????-??????.

??? ?????????????? - ???????? ?? ?????, ??????? ? ?????????? - ???? ?????, ? ???? ?? ?????????? ????????? ??? ???? ??????? ????????.
????? ? ????????? ?????, ? ?? ?? ????? ?????? ????????? - ????? ?????? ? ???????? ?????????? ????? 7 ? 13 ?? ??. Kawęczyńska, 450 ? ?? ????????? ?? ??. Radzymińska ? Kijowska, ???????? ?? ? ? ? ?? ????????? ???????, 1,4 ?? ?? ??????? ????? ???????? ? 1,8 ?? ?? ?????????? ???????????????? ??????? ?? ???????? ????? ? ???????? ???????.
???????? ???????-?????????, ??????????????? ? ?????????? ??????????????, ? ???????????????? ???????? ?????????????? ????????, ????? ????????????, ??????? ???, ????????? ? ??????? ?????, ??????? ? ?????????? ???, ?????, ???? ? ??????? ?????????.

??????: 2500 ??????.
?????????????? ?????:
- ???????????????? ? ???????????? ???? 607 ??????. (??????? ????? ?? ???? ? ???????),
- ????????????? ? ???.
? ???????? ???? ?????????????? ????????/????????? ??????????? ?? UPC/Play. ?????????? ???????? ? ??????????? ????????? ????? ?? ?????????? ??????????.
????????? ??????????? ??????? ? ??????? 3200 ??????. - ???????? ???????? ????? ????????? ??????.

???????????? ???????? ???????? ????????? ??????.

???????? ? ?????? ? ??????.

?????????? ? ????????? ?? ??????????? ????????.





Od 1997 roku zajmujemy się profesjonalnym pośrednictwem przy sprzedaży i wynajmie nieruchomości.